Por unanimidad Corte de Apelaciones de Copiapó rechaza solicitud de sobreseimiento del suspendido alcalde de Tierra Amarilla

La Corte de Apelaciones de Copiapó confirmó la resolución del  Juzgado de Garantía, que rechazó la solicitud de sobreseimiento definitivo o temporal del suspendido alcalde de Tierra Amarilla Osvaldo Delgado Quevedo, imputado por el Ministerio Público como autor del delito de fraude al fisco.   

En fallo unánime, la Primera Sala del tribunal de alzada –integrada por el ministro Antonio Ulloa, el fiscal judicial Carlos Meneses y el abogado (i) Óscar Iriarte- desestimó la acción deducida al no acreditarse las causales de sobreseimiento definitivo y temporal invocadas por la defensa de Delgado Quevedo.                                                                                                                                                                   
La resolución establece que “existe una evidente controversia respecto de si los viajes se encuentran justificados desde el punto de vista de los fines públicos que envolvían las responsabilidades funcionarias del imputado, o si, por el contrario, importaron un fraude al erario municipal para financiar viajes de mero placer, cuestión que sólo toca definir al tribunal que conozca del juicio oral, de acuerdo a la prueba que los intervinientes rindan”.                                                        

El fallo plantea que “esta Corte tampoco estima que los acusadores estén invadiendo un ámbito de competencia exclusiva de la Contraloría General de la República al calificar los hechos perseguidos como constitutivos del delito de fraude al Fisco, por cuanto ello precisamente cabe dentro de las competencias que el ordenamiento jurídico les ha conferido y porque además la responsabilidad criminal que eventualmente pudiera establecerse en estos autos es independiente de aquella administrativa o civil que pueda declarar el órgano contralor en el marco de sus atribuciones”.                          

La resolución añade que, por tal motivo, “resulta forzoso concluir que en la especie la defensa no ha logrado acreditar que exista dicho vínculo de absoluta dependencia entre los resultados del juicio de cuentas que se encuentra pendiente ante la Contraloría General de la República y los eventuales resultados del juzgamiento penal de autos. Por el contrario, las acusaciones que se han deducido en estos antecedentes dan cuenta de hechos que de ser debidamente probados, con independencia de lo que resuelva el órgano contralor, pueden llegar a dar lugar a una sentencia condenatoria, precisamente por corresponder a elementos fácticos diversos y porque son conocidos en procedimientos con objetivos completamente distintos”.                                                                        

“Esta Corte estima que no cabe más que confirmar la resolución en alzada, al no haberse acreditado las causales de sobreseimiento definitivo y temporal invocadas por la defensa del imputado don Osvaldo Delgado Quevedo, sin costas del recurso, por haberse alzado con motivo plausible”, puntualiza el fallo.

FISCAL  LUIS MIRANDA A CARGO  DE DICHA INDAGATORIA  En relación a ello, el fiscal a cargo de dicha indagatoria, Luis Miranda Flores, indicó que el fallo de la Corte vino a confirmar la decisión que había adoptado el Juzgado de Garantía de Copiapó, en que ya se había rechazado sobreseer al ex edil, Osvaldo Delgado, a quien se le atribuye participación en calidad de autor reiterado del delito de fraude al fisco en la causa denominada “Concejales On Tour”.                                                                                                                                            “La exposición de la Fiscalía dio cuenta de la existencia del delito indagado y la participación del imputado, en hechos que fueron indagados y de los cuales se cuenta con antecedentes que han sustentado cada una de las diligencias y peticiones de la Fiscalía en esta causa”, dijo el fiscal.                                                 

Respecto de esta investigación, Miranda indicó que actualmente ésta se encuentra cerrada y ya con la acusación presentada en contra del ex alcalde y el administrador municipal de la época, estando a la espera de las fechas en que debieran realizarse las audiencias respectivas para continuar con el trabajo de persecución penal en que la Fiscalía buscará las sanciones que la Ley establece para delitos de esta naturaleza.          

CONCEJALES  ON TOUR Cabe consignar que en la etapa inicial de esta investigación se formalizó a doce personas, varias de las cuales ya fueron condenadas mediante juicios abreviados, mientras que a otras se les suspendió condicionalmente el procedimiento. Decisiones jurídicas adoptadas y comunicadas en audiencia, de acuerdo a la participación individual de estas personas en los hechos indagados.                                                                                                                               
Este caso surgió a partir de informes de Contraloría, los que dieron cuenta de viajes al extranjero, principalmente a países reconocidos como destinos turísticos. Traslados que fueron financiados con recursos municipales, motivando ello la actuación en calidad de querellante del Consejo de Defensa del Estado.